From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 3:1 Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Thessalonians 3:1 Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Thessalonians 3:1 Therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Thessalonians 3:1 Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
|
|
1 Thessalonians 3:1 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
for-)bear, suffer
(for-)bear, suffer
στέγω~stego~/steg'-o/ |
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence..
μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/ |
for-)bear, suffer
(for-)bear, suffer
στέγω~stego~/steg'-o/ |
think good, (be well) ...
Think good, (be well) p..
εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/ |
forsake, leave, reserve
Forsake, leave, reserve
καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Athens
Athens
Ἀθῆναι~Athenai~/ath-ay-nahee/ |
alone, only, by themse...
Alone, only, by themsel..
μόνος~monos~/mon'-os/ | |
|
1 Thessalonians 3:1 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence..
μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/ |
for-)bear, suffer
(for-)bear, suffer
στέγω~stego~/steg'-o/ | [5723] |
think good, (be well) ...
Think good, (be well) p..
εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/ | [5656] |
forsake, leave, reserve
Forsake, leave, reserve
καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/ | [5683] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Athens
Athens
Ἀθῆναι~Athenai~/ath-ay-nahee/ |
alone, only, by themse...
Alone, only, by themsel..
μόνος~monos~/mon'-os/ | |
1 Thessalonians 3:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1352] | [4722] | [3371] | [4722] | [2106] | [2641] | [1722] | [116] | [3441] |
---|
[dio]
| [stego]
| [meketi]
| [stego]
| [eudokeo]
| [kataleipo]
| [en]
| [Athenai]
| [monos]
| διό ΔΙΌ | στέγω ΣΤΈΓΩ | μηκέτι ΜΗΚΈΤΙ | στέγω ΣΤΈΓΩ | εὐδοκέω ΕὐΔΟΚΈΩ | καταλείπω ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ | ἐν ἘΝ | Ἀθῆναι ἈΘῆΝΑΙ | μόνος ΜΌΝΟΣ | for which cause, ... | for-)bear, suffer | any longer, (not)... | for-)bear, suffer | think good, (be w... | forsake, leave, r... | about, after, aga... | Athens | alone, only, by t... | όιδ | ωγέτσ | ιτέκημ | ωγέτσ | ωέκοδὐε | ωπίελατακ | νἐ | ιανῆθἈ | ςονόμ | [oid]
| [ogets]
| [itekem]
| [ogets]
| [oekodue]
| [opielatak]
| [ne]
| [ianehtA]
| [sonom]
|
Strong's Dictionary Number: [1352]
1352
1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition: - wherefore, on account off
9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4722]
4722
1 Original Word: στέγω
2 Word Origin: from (4721)
3 Transliterated Word: stego
4 TDNT/TWOT Entry: 7:585,1073
5 Phonetic Spelling: steg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4721;]4721; to roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently):--(for-)bear, suffer.
8 Definition: - deck, thatch, to cover
- to protect or keep by covering, to preserve
- to cover over with silence
- to keep secret
- to hide, conceal
- of the errors and faults of others
- by covering to keep off something which threatens, to bear up against, hold out against, and so endure, bear, forbear
9 English: for-)bear, suffer
0 Usage: (for-)bear, suffer
Strong's Dictionary Number: [3371]
3371
1 Original Word: μηκέτι
2 Word Origin: from (3361) and (2089)
3 Transliterated Word: meketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-ket'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [2089;]2089; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
8 Definition: - no longer, no more, not hereafter
9 English: any longer, (not) henceforth, hereafte..
0 Usage: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more
Strong's Dictionary Number: [4722]
4722
1 Original Word: στέγω
2 Word Origin: from (4721)
3 Transliterated Word: stego
4 TDNT/TWOT Entry: 7:585,1073
5 Phonetic Spelling: steg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4721;]4721; to roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently):--(for-)bear, suffer.
8 Definition: - deck, thatch, to cover
- to protect or keep by covering, to preserve
- to cover over with silence
- to keep secret
- to hide, conceal
- of the errors and faults of others
- by covering to keep off something which threatens, to bear up against, hold out against, and so endure, bear, forbear
9 English: for-)bear, suffer
0 Usage: (for-)bear, suffer
Strong's Dictionary Number: [2106]
2106
1 Original Word: εὐδοκέω
2 Word Origin: from (2095) and (1380)
3 Transliterated Word: eudokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:738,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [1380;]1380; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
8 Definition: - it seems good to one, is one's good pleasure
- think it good, choose, determine, decide
- to do willingly
- to be ready to, to prefer, choose rather
- to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably inclined towards one
9 English: think good, (be well) please(-d), be t..
0 Usage: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
Strong's Dictionary Number: [2641]
2641
1 Original Word: καταλείπω
2 Word Origin: from (2596) and (3007)
3 Transliterated Word: kataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:194,523
5 Phonetic Spelling: kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3007;]3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
8 Definition: - to leave behind
- to depart from, leave
- to be left
- to bid (one) to remain
- to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
- to be abandoned, forsaken
- to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
- like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him
- especially of the dying (to leave behind)
- like our "leave", leave alone, disregard
- of those who sail past a place without stopping
9 English: forsake, leave, reserve
0 Usage: forsake, leave, reserve
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: Ἀθῆναι
2 Word Origin: plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city)
3 Transliterated Word: Athenai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ath-ay-nahee
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city); Athenoe, the capitol of Greece:-- Athens.
8 Definition: Athens = "uncertainty"- A famous city in Greece, the capital of Attica, and the chief seat of learning and civilisation during the golden period of the history of Greece
9 English: Athens
0 Usage: Athens
Strong's Dictionary Number: [3441]
3441
1 Original Word: μόνος
2 Word Origin: probably from (3306)
3 Transliterated Word: monos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [3306;]3306; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
8 Definition: - alone (without a companion), forsaken, destitute of help, alone, only, merely
9 English: alone, only, by themselves
0 Usage: alone, only, by themselves
|
|